채근담

處父兄骨肉之變 宜從容不宜激烈

遇朋友交遊之失 宜凱切不宜優游

(처 부 형 골 육 지 변   의 종 용 불 의 격 렬

우 붕 우 교 유 지 실   의 개 절 불 의 우 유)

부모형제나 골육이 변에 처함에 격하게 굴지 말고 침착하라.

친구를 사귀는 중에 친구의 허물을 보게 된다면 주저하거나 방임하지 말고 충고하여라.

處 : 곳 처 / 骨 : 뼈 골 / 變 : 변할 변 / 宜 : 마땅할 의 / 從 : 좇을 종 / 激 : 부딪칠 격

烈 : 세찰 열 / 遇 : 만날 우 / 遊 : 놀 유 / 凱 : 승전가 개 / 優 : 넉넉할 우 / 游 : 놀 유