채근담

君子而詐善 無異小人之肆惡

君子而改節 不及小人之自新

(군 자 이 사 선   무 리 소 인 지 사 악

 군 자 이 개 절   불 급 소 인 지 자 신)

 군자로서 위선을 행한다면 소인배가 악을 거침없이 행하는 것과 다르지 않다. 군자로서 변절한다면 소인배가 잘못을 뉘우쳐 스스로 새로워지는 것만 같지 못하다.

詐 : 속일 사 / 肆 : 방자할 사 / 改 : 고칠 개 / 節 : 마디 절 / 及 : 미칠 급 / 新 : 새 신