자한편(子罕篇)

子曰 苗而不秀者 有矣夫! 秀而不實者 有矣夫!

(자 왈   묘 이 불 수 자   유 의 부   수 이 부 실 자   유 의 부)

 

공자가 말하였다. "싹이 났는데도 꽃이 피지 않는 것도 있구나! 꽃은 피었는데 열매를 맺지 않는 것도 있구나!"

苗 : 모 묘 / 秀 : 빼어날 수 / 實 : 열매 실 / 矣 : 어조사 의